Balkan Okumaları 2021 Programı’na Başvurular Başladı! Son Tarih 5 Şubat

29.01.2021

Fact Sarajevo ve EBSAD tarafından ortak yürütülecek Balkan Okumaları’na kayıtlar başladı.

15 Şubat – 15 Haziran 2021 tarihleri arasında gerçekleşmesi planlanan programın sonunda yapılacak sınavda başarılı olan ve programın sorumluluklarını yerine getirdiği tespit edilen ilk 20 katılımcı ile Balkan turu yapılacaktır.

Türkçe olarak gerçekleşecek program 10 farklı seminerden oluşacak, seminerler iki haftada bir online olarak düzenlenecektir.

Kayıt, başvuru ve Mülakat Tarihleri

1–5 Şubat 2021 tarihleri arasında online başvuru alınacaktır. Başvuru formuna https://bit.ly/3ow3NV1 bağlantısından erişebilirsiniz.

Başvuru sonrası 8–12 Şubat 2021 tarihleri arasında katılımcı adayları ile online mülakatlar gerçekleştirilecektir.

Kabul Standart ve Şartları

–  Katılım 50 kişiyle sınırlıdır.

–  Aktif Lisans ve Yüksek Lisans öğrencileri programa katılabilir.

–  Öncelikli olarak Sosyal Bilimler alanında eğitim alan öğrenciler tercih edilecektir.

–  Program süresince seminer ve derslere %80 oranında katılım zorunluluğu vardır.

–  Katılımcılardan program süresince verilecek olan sorumlulukların tamamını yerine getirmesi beklenmektedir.

–  Program sonunda yapılacak sınavda başarılı olan ve programın sorumluluklarını yerine getirdiği tespit edilen ilk 20 katılımcı ile Balkan turu yapılacaktır.

Sözlü Tarih: Prof. Dr. Cemaletin Latiç

12.03.2020

FACT Sarajevo Balkanlar Sözlü Tarih Projemizin bu ayki konuğu Prof. Dr. Džemaludin Latić.
Saraybosna Üniversitesi İslami İlimler Fakültesinde, Tefsir Anabilim dalında akademik çalışmalarını yürüten Latić, geçmişte Bosna Hersek’in kurucu Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviç ile Genç Müslümanlar Teşkilatında aktif rol almış ve Bosna Hersek’in bağımsızlık mücadelesinde önemli görevler üstlenmiştir.

Bosna Hersek’in ilk “Milli Marşını” kaleme alan Latić, halk nezdinde Milli Şair olarak da anılmakta. Latić’in Gel En Sevgili, Gazi Hüsrev Bey ve Çarın Gözleri adlı şiir kitapları, Boşnakçadan Türkçeye tercüme edilen eserlerinden sadece birkaçı… Türkiye Sevdalısı, Bosna Hersek-Türkiye ilişkilerine gönül vermiş ve bir çok icraatlere imza atmış Latić’le Fact Sarajevo Sözlü Tarih Projesi kapsamında, kısıtlı zamanda, bir çok şeyi konuşma imkânı bulduk. Kendisine müteşekkiriz.

Sözlü Tarih: Mirko Majdandžić

22.10.2019

FACT Balkanlar Sözlü Tarih bir sonraki durağında tarihi Fojnica (Foynitsa) Manastırı Baş Papazı Mirko Majdandžić’e konuk olduk. İnsan hakları ve özgürlükler bağlamında en önemli vesikalardan biri olan Fatih Sultan Mehmet Han’ın Ahidname’nin orjinal nüshasına ev sahipliği yapan Fojnica tarihi Fransisken manastırını ziyaret ettik. Ahidname’nin yanısıra 1000’den fazla Osmanlıca eseri barındıran manastırda ayrıca farklı dinlerden ve kültürlerden, kitaplar, sanatsal çalışmalar, sembollerden oluşan zengin bir müze de yer almaktadır. Baş Papaz Majdandžić’le Ahidname’nin bugün insanlık için ne gibi mesajlar taşıdığını, dünyanın farklı yerlerinden Ahidname’yi ziyarete gelen insanların unutulmaz hikayelerini konuşup, adeta tarihe yolculuk ettik.

Sözlü Tarih: Lindita Xhanari Latifi

07.09.2019

FACT Balkanlar Sözlü Tarih projemiz için, bu ay Prof. Dr. Lindita Xhanari Latifi’ye konuk olduk. Arnavut Dili ve Edebiyatı alanında filolog olarak çalışmalarını sürdüren, Latifi “Ninemin Gözleri” adlı romanın yazarıdır. Türk olan ninesi vesilesiyle Türkçe sevdalısı olan, bunun üzerine düşünen ve yazan Latifi, bu romanında da okuyucusunu bu sevdanın kökenlerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. “Ninemin Gözleri” romanının yanısıra Latifi’nin Osmanlı’dan Balkan dillerine miras kalan kelimeleri analiz ettiği Türkizmalar adlı sözlük çalışması, bir çok kitap, dizi ve film çevirileri bulunmaktadır. Dil bilimci, Türkiye sevdalısı, Arnavutluk-Türkiye ilişkilerinin dostluk çerçevesinde gelişmesine gönül vermiş ve bir çok eser vermiş Latifi hocayla, vakit elverdiğince keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

Şehir’den Bosna’ya 2019 Programı

07.07.2019

İstanbul Şehir Üniversitesinde eğitimlerine davam eden 34 öğrenci ile “Şehirden-Bosna’ya” projemizin dördüncü yılı programına başladı.

Programa katılan öğrenciler 6 haftalık program boyunca öğrenciler Saraybosna Devlet Üniversitesi İslami İlimler Fakültesinde “Medeniyetler Tarihi” dersini alacaklar. Yaz okulu kapsamında alacakları bu dersin yanı sıra kalan vakitlerinde “tarihe yolculuk” yapacaklar. Program çerçevesinde öğrenciler hem birçok şehri gezmiş hem de Bosna Hersekli alanlarında önemli işler başarmış bir çok önemli isimle tanış olacaklardır. Bu sene 4.sü düzenlenen program, vakıf binamızda yapılan tanıtım sonrasında Aliya İzetbegovic ve şehitlik ziyaretiyle başladı.

Sözlü Tarih: Bešlaga Bajraktarević

19.06.2019

??Bešlaga Bajraktarević Amca 93 yaşında, Bosna’nın yaşayan tarihinin canlı örneğidir. Hutbe de oruç tutmanın faziletini dinleyip dinlediği bir ayetle ömrünün sonuna kadar Davut As. orucu tutacağına Rabbine söz veriyor. Otuz yıldan fazla sözünü sadık bir şekilde tuttu. FACT Balkanlar Sözlü Tarih Projesi kapsamında, müezzin Bešlaga ile yaptığı değerli konuşması ile Bosna’nın canlı tarihinin kaydedilmesinde aktiviteleri devam ediyor.

??Bešlaga Bajraktarević (93 godine) je primjer žive historije Bosne. Slušajući jednom prilikom na hutbi o vrijednostima posta, odlučuje i zavjetuje se dragom Bogu da će postiti Davudov post do kraja svog života. Više od trideset godina vjerno drži svoju riječ. U sklopu projekta „Usmena historija“ FACT nastavlja sa dokumentiranjem žive historije Bosne kroz još jedan vrijedan razgovor sa mujezinom Bešlagom.

??A 93 years old Bešlaga Bajraktarević is an example of the living history of Bosnia. Listening on one occasion on the value of fasting he decides and pledges to dear God that he will fast The Fast of Dawud a.s. For more than thirty years he has faithfully kept his word. As part of the “Oral History” project, FACT continues documenting Bosnia’s vibrant and living history through another valuable conversation with Muezzin Bešlaga Bajrektarević.

Prijedor katliamını unutmuyoruz!

31.05.2019

Beyaz Kurdele Günü
Prijedor katliamını unutmuyoruz! 31.05.1992

Bosna’daki savaş zamanında Priyedor kentinde Boşnaklar’a karşı yapılan katliamı unutmamak ve unutturmamak adına bugün, ülke genelinde “beyaz kurdele” günü olarak anılıyor.

Sırp birlikleri Mayıs 1992 yılında işgal ettikleri Priyedor kentinde, Sırp olmayanların evlerinin pencerelerine beyaz bayrak ya da çarşaf, evden çıkarken ise kollarına beyaz kurdele bağlamalarını emretmiş, bu şekilde tespit edilen binlerce Boşnak, esir kamplarına götürülerek soykırım, işkence, dayak, ırza geçme ve cinsel tacize maruz bırakılmıştı.

Bosna Hersek’in kuzeyindeki Priyedor (Prijedor) şehri ve bu şehre 20 kilometre mesafedeki Omarska maden ocağı, Srebrenitsa’daki soykırımdan sonra belki de Bosna savaşı sırasında en büyük felaketlerin yaşandığı yerlerden biriydi. Priyedor ve demir maden ocağı görünümünde olan Omarska, bir zamanlar Boşnaklar için ölüm yeri olarak adlandırılıyordu. Dayton Anlaşması ile Bosna Sırp Cumhuriyeti’nin bir parçası haline getirilen Prijedor, savaştan önce yüzde 49,5’i Boşnak ve yüzde 47,5’i Sırp olmak üzere, yaklaşık 120 bin nüfusa sahipti. Savaşın ardından ise buradaki Boşnak nüfusu 6 bine, Sırp nüfus ise 53 bine yükseldi. Kente geri dönüşlerle birlikte bugün 67 bin Sırp’ın yaşadığı Priyedor’da, Boşnak nüfusun oranı ise 22 bin civarında tahmin ediliyor.

Konferans: Dr. Almir Fatić’le Kehf Suresi Üzerine

26.04.2019

FACT Sarajevo olarak Nisan 2019’da Saraybosna Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Tefsir bölümü başkanı Prof. Dr. Almir Fatić Hocamızı ağırladık.Kehf suresinin tefsirini dinledik. Boşnakça gerçekleşen konuşma, konferans sırasında Türkçe’ye de çevirildi.

Dr. Almir Fatić Kimdir?

Dr. Almir Fatić, 1975 yilinda Tesanj’da dogdu. Gazi Hüsrev Bey Medresesi’ni 1995’da bitirdi. 2001’de Sarajevo Üniversitesi İlahiyat Fakultesi’nde lisans, 2005’de aynı üniversitede Tefsir anabilim dalinda yüksek lisansını tamamladı. 2008’de ise tefsir alanında doktorasını tamamladı.


1995-2003 yılları arasında Tesanj’in farklı cemaatlerde imam, hatib ve muallim olarak görev yapan Fatić, 2004’te İlahiyat fakültesinde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. Bugün aynı fakültede profesör olarak görev almakta ve Tefsir bölümüne başkan etmektedir.

Çok verimli bir arastirmacı olan Fatić’in şu ana değin basılı 5 kitabı ve 60’ın üzerinde makalesi bulunmaktadır. Yanısıra Fatić, 20’den fazla klasik tefsir çalışmasını Arapça’dan Bosnakça’ya kazandırmıştır.

Konferans: Prof. Dr. Džemaludin Latić ile Modern Çağda İslam Medeniyeti Üzerine

14.03.2019

1957 yılında Gornji Vakuf, Bosna-Hersek’te dünyaya geldi. Latiç, lisans eğitimini Saraybosna Üniversitesi’nde İslami Araştırmalar ve Felsefe Fakültelerinde tamamladı. Lisansüstü eğitimini ise Dünya Edebiyatı alanında Zagreb Üniversitesi Felsefe Fakültesi’nde tamamladı. Doktorasını Kur’an’ın mucizevi dilbilimsel ve biçimsel niteliği (i’caz) üzerine yazdığı tezi ile Saraybosna Üniversitesi, İslami Araştırmalar Fakültesi’nde yaptı. Latiç, Saraybosna Üniversitesi, İslami Araştırmalar Fakültesi’nde tefsir profesörlüğü ve İkbal Kürsüsü Başkanlığı yapmaktadır. Bosna Herseğin “Milli Şairi” diye de tanınır. Alija Izetbegovic ile birlikte  Genç Müslümanlar Derneğinde ve Bosna Hersek mücadelesinde her daim yanında aktif rol aldı.

Conference: Dr. Ahmet Alibašić on “Freedom of Religion under the European Convention on Human Rights”

14.02.2019

In our monthly conference series, this February we hosted Dr. Ahmet Alibašić. Studied in Kuala Lumpur and Sarajevo, Alibašić is currently an Associate Professor at the Faculty of Islamic Studies at University of Sarajevo, teaching Islamic culture and civilization. He also leads the Center for Advanced Studies in Sarajevo and actively participates in interfaith dialogue. He has authored and edited many books and articles dealing with Islam in Europe, human rights in Islam and Muslim world, and church-state relations. Most recently he became one of the editors of the Yearbook of Muslims in Europe and the Journal of Muslims in Europe.